NEWSLETTER # 6






Wir haben ein neues Produkt im Sortiment, in das wir uns ganz besonders verliebt haben:

Für Obst, in Stilleben schon immer als Kunstobjekt geehrt, erdachten die Designer Gustavo Engelhardt, Daniel Castelo und Diego Costi mit CENTOPEIA (Tausendfüssler) ein Schalenobjekt, das die Schönheit des Obstes auch im Alltag hervorheben soll. Sehr gelungen, wie wir finden!










Die Schale besteht aus 44 aneinander gereihten Teilen aus recycelter Holz- bzw. Kokosfaser. CENTOPEIA kann als Kreis oder in beliebigen Schlangenlinien benutz werden. Der Kreis wird durch einen Magneten zusammen gehalten. Von der einen Seite eignet CENTOPEIA sich mit 2 Rillen für kleineres Obst, von der anderen für grösseres. Als Kreis hat der Tausendfüssler einen Durchmesser von 41 cm, ausgestreckt ist er 71cm lang.

CENTOPEIA wurde unter anderem mit dem Designpreis in der Kategorie Brasilien vom New Yorker MoMA, sowie mit dem iF Product Design Award 2009 ausgezeichnet.













Als kleine Vorankündigung schon einmal dies:

unsere nächste Ausstellung findet im September statt und wir freuen uns schon jetzt darauf den jungen brasilianischen Künstler Pedro Gutierres aus Porto Alegre samt seiner tollen Bilder zu Gast zu haben.

Auf Pedros "Desenhuras" (eine Mischung der brasilianischen Worte für Malerei und Zeichnung), wie der Künstler selber seine Arbeiten nennt, sind wir schon vor längerer Zeit aufmerksam geworden. Nun ist es uns endlich gelungen einen festen Termin für die Ausstellung zu finden.

Am 22. Oktober ist Vernissage und natürlich werden wir zeitnah noch eine angemessene Einladung versenden. Hier vorab eine kleine Kostprobe. Seien Sie gespannt!













NEWSLETTER # 5




Hamburg zeigt sich weiterhin winterlich - Neues aus Brasilien gibt es dennoch.

Wir haben bei einer kurzen Reise nach São Paulo den Kunstagenten William Baglione getroffen und bei der Gelegenheit nicht nur künftige Ausstellungen geplant, sondern gleich Drucke zweier Künstler mitgebracht, die er mit seiner Agentur FAMIGLIA BAGLIONE vertritt.


Der erste der limitierten und Hand signierten Drucke ist von THAIS BELTRAME.

Thais arbeitet normalerweise mit Feder und Tusche. Ihre Bilder mit kindlich und unschuldig anmutenden Motiven kommen auf den ersten Blick harmlos daher. Bei genauem Betrachten bröckelt aber der Schein wie eine Maske und zum Vorschein kommen beunruhigende Bilder die den ironischen Blick der Künstlerin auf ihre Umwelt preisgeben. Und genau dieser Kontrast ist es, der die Poesie von Thais Arbeiten ausmacht.















Der zweite Druck stammt von FELIPE YUNG,genannt „Flip“.

Flip stammt aus São Paulo und hat seinen künstlerischen Ursprung im Street Art Bereich. Als einer der ersten Graffitikünstler Brasiliens hat er figürlich und nicht nur mit Schriften gearbeitet.

Seine Arbeiten, seit 14 Jahren aus dem Stadtbild São Paulos nicht mehr weg zu denken, nehmen Bezug auf die japanischen Shodo und Ukiyo-e Stile. Derzeit ist seine große Inspirationsquelle die Pfanzenwelt mit ihren Wurzeln und Früchten.

Flip und Thais haben beide auch international bereits an mehreren Gruppen- und Einzelausstellungen teilgenommen.












Begeistert haben uns auch diese Wandskulpturen von Adriana Lopes.

Die in Minas Gerais geborene Künstlerin lebt und arbeitet in Natal (Rio Grande do Norte). In ihren Atelier entstehen wunderschöne Keramikobjekte in Rakutechnik. Raku ist eine sehr alte japanische Glasiertechnik, die Adriana neu interpretiert, indem sie leuchtende Farben mit dem sonst typischen Schwarz/Weis mischt.










NEWSLETTER # 4


Es ist fast soweit, das Jahr geht schnellen Schrittes und unaufhaltsam dem Ende entgegen. Und es schneit sogar!

Avenida Paulista blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Obwohl es kein einfaches Jahr war - da machen wir keinen Hehl draus - ist zu unserer großen Freude die Fangemeinde für die schönen Dinge aus Brasilien stetig gewachsen und die beiden Einzelausstellungen, die wir realisieren konnten, waren ein echter Erfolg.












In das Jahr 2010 starten wir mit dem Plan, mindestens drei Einzelausstellungen auf die Beine zu stellen. Die Vorbereitungen und Gespräche mit Künstlern hierfür laufen bereits. Seien Sie gespannt!

Grade noch rechtzeitig zu Weihnachten haben wir diese Woche erfreulicherweise noch einmal neue Sahnestückchen brasilianischen Recyclings bekommen. Ein absoluter Hingucker sind die Handtaschen und Gürtel aus Öffnern von Getränkedosen. Die Taschen bestehen aus bis zu 900 Teilen und sind gewohnt hochwertig verarbeitet.






Außerdem haben wir Neues von schon lieb gewonnenen Künstlern und Designern zu bieten: Die Lampen aus PVC-Rohr von Isnaldo Reis sind mittlerweile fast ein Klassiker. Es gibt seit dieser Woche 3 neue Modelle, sowie ein Windlicht – ebenfalls aus PVC, diesmal dunkel eingefärbt.

Aus der Oficina de Agosto gibt es nicht nur neue Glückshände, sondern auch wunderschöne gute Hausgeister mit Blumenkranz – wie immer aus Abbruchholz und recyceltem Metall.






Passend zur Jahreszeit und wieder herrlich kitschig sind neue Heiligenkerzen zu haben.


Vielleicht haben Sie ja Lust bekommen, uns vor Weihnachten noch einmal zu besuchen. Sollten wir uns nicht mehr sehen, wünschen wir Ihnen jetzt schon von Herzen

Ein frohes Fest und ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr(zehnt)!






AUSSTELLUNG # 2



Wir freuen uns, Ihnen die experimentellen Druckgrafiken der Hamburger Künstlerin Elga Voss zeigen zu können. Unter dem Titel "SEEZEICHEN" hat sich Elga Voss von eben diesen, in der Schiffahrt bekannten Zeichen zu Ihren neusten Arbeiten inspirieren lassen.


Die Vernissage findet am Donnerstag den 17. September ab 19:30 Uhr in Anwesenheit der Künstlerin statt.

Zur Einführung spricht Petra Schoenewald (Künstlerin und Mitarbeiterin der Deichtorhallen Hamburg)


Bitte klicken Sie hier Seezeichen.pdf, um die Einladung zu öffnen und mehr zu erfahren.


Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Ausstellungsdauer: 17. - 20. September - VERLÄNGERT BIS SAMSTAG 26. SEPTEMBER

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 12 - 19 Uhr, Samstag 12 - 17 Uhr










AVENIDA PAULISTA ist ein Jahr alt und wir freuen uns über die 12 spannenden und erfolgreichen Monate, die hinter uns liegen. Und die vielen, die noch vor uns liegen.

Wir haben viel gelernt und jede Menge schöne, überraschende, erstaunliche und interessante Erfahrungen gemacht.


Die gute Presse-Resonanz hat uns geholfen, nicht nur bei unserem Hamburger Publikum, sondern zunehmend auch überregional Interesse an unserem Angebot zu wecken. Immer wieder schauen Leute bei einem Hamburgaufenthalt extra bei uns vorbei!





Im April fand in unseren Räumen die erfolgreiche Einzelausstellung Mariquinhas - gestickte Leben statt. Die zahlreichen und interessierten Besucher haben uns in unserer Entscheidungen, diese außergewöhnlichen Arbeiten nach Deutschland zu holen unbedingt bestätigt.


Weitere Ausstellungen sind bereits in Planung. Derzeit sind wir mit 4 jungen und sehr interessanten Künstlern im Gespräch.






Seit einem Monat ist endlich auch unser Internetshop aktiv. Wir haben es geschafft einen Großteil unserer Produkte dort abzubilden und sind bemüht, den Shop täglich zu erweitern.


Es gibt nach wie vor regelmäßig Neues zu entdecken. wie aktuell zum Beispiel die „Scherenschnitte“ von Ana Paula Castro, das Geschirr von Raquel Hoshino, die Acrylarbeiten von Eide Feldon, neue Vasen und Schalen von Domingos Tótora und die wunderschönen Holzdrucke von Lyria Palombini. Außerdem haben wir natürlich einige der Stickereien in unsere permanente Verkaufsausstellung aufgenommen.




Rückblickend können wir behaupten: Wir haben hier ganz schön was auf die Beine gestellt. Alle unsere Besucher und Kunden haben dazu mit Ihrem Interesse, ihrer Begeisterung und ihrem positiven Feedback einen wesentlichen Beitrag geleistet.

Vielen Dank!





Auf das Erreichte möchten wir gern am Samstag den 11. Juli zwischen 12 – 17 Uhr mit Ihnen und Euch anstoßen. Als kleines Dankeschön gilt für die beliebten Glückshände der Oficina de Agosto im gesamten Juli ein reduzierter Jubiläumspreis – für alle, die schon lange damit liebäugeln oder ihren Bestand ergänzen wollen.

Prost - Saúde!










Ausstellung # 1


Es ist soweit: wie im letzten Newsletter bereits angekündigt machen wir nach Ostern die erste Ausstellung in unseren Räumen. Bitte klicken Sie hier
gestickte-leben.pdf um die Einladung zu öffnen und mehr zu erfahren.


Wir freuen uns sehr darauf sie am 17. April ab 19 Uhr mit einem Getränk zu begrüßen und Sie für die "gestickten Leben" zu begeistern!










NEU ENTDECKT IM JANUAR 2009


Wir waren für Sie in Brasilien unterwegs und haben uns bei der Gelegenheit natürlich nach schönen neuen Dingen für unseren Galerieladen umgeschaut. Unser erstes Ziel war Maria da Fé im Süden von Minas Gerais. In dieser sehr ländlichen Gegend besuchten wir Domingo Tótora, den wir zwar schon länger vertreten, aber noch nicht persönlich kannten. Wir trafen einen extrem netten Künstler und einen Teil seines herzlichen Teams in einem wunderschönen Showroom. (http://www.domingostotora.com.br/main.html) Die Gelegenheit haben wir genutzt um neues zu erstehen - die Sachen sind zwar noch unterwegs zu uns, aber hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack.






Weiter ging die Reise nach Bichinho in der Nähe von Tiradentes. Mehr oder wenig Zufällig führte unsere Reise uns die Estrada Real, die Königsstraße entlang. Diese Straße wurde von den Portugiesen früher genutz um z.B. Gold und Edelsteine aus Minas Gerais ans Meer zu den Häfen von Rio de Janeiro, bzw. Paraty zu transportieren. Schön, dass sich auch heute noch so viele Schätze dort finden lassen.










In Bichinho war die Oficina de Agosto unser Ziel, vielen von Ihnen schon mit ihren Gebetskästchen und Glückshänden ans Herz gewachsen. Von dort direkt mitgebracht haben wir zum Beispiel dieses schöne kleine Würfelmännchen und die bestechend einfachen kleinen Hausbeschützer aus bemaltem Blech.














Weiter ging es über Ouro Preto nach Belo Horizonte, wo wir die Galerie Celma Albuquerque besuchten, die den renommierten Künstler José Bento vertritt, von dem wir bereits die wunderschönen Holzbäumchen in unserer Kollektion haben. Einmal mehr wurde uns klar, dass diese Bäumchen wirkliche (handsigniert und nummeriert) Sammlerstücke sind. José Bento hat ín der modernen Kunstszene Brasiliens einen echten Namen. Vom Galeristen Lucio Albuquerque haben wir nach langen Gesprächen eine Anregung für unsere geplante erste Austellung bekommen – dazu aber mehr wenn’s soweit ist, wir freuen uns schon riesig drauf.




Unsere letzten Tage verbrachten wir in São Paulo und dort haben wir natürlich unserer Namensgeberin einen Besuch abgestattet. Leider mussten wir feststellen, dass die Straßenschilder in São Paulo einen neuen Look haben, dieses eine alte Exemplar konnten wir dennoch finden.



















Beim Stöbern in São Paulo haben wir uns in das Geschirr von Rachel Hoshino, einer Brasilianerin Japanischer Abstammung verliebt. Den Krug samt passendem Becher, sowie die Salz- und Pfefferstreuer im Engel- und Teufeldesign haben wir als Einzelstücke mitgebracht. Weitere Teile und wunderschönen Muster sind bereits bestellt und unterwegs.
















Ausserdem entdeckten wir die schönen "Scherenschnitte" der Ofincina de Ideias aus Vitória in Espirito Santo. Unter der Leitung von Ana Paula Castro werden dort aus MDF zum Beispiel typisch brasilianische Pflanzen gelasert und auf einem hölzernen Sockel befestigt. Noch ist er bei uns ein Einzelstück, eine größere Auswahl ist aber bereits unterwegs zu uns.


Und da man ja bekanntlich gehen soll wenn es am schönsten ist, sind wir nun wieder hier, freuen uns über unsere Neuentdeckungen und auf Ihren Besuch!